Quando soube que vinha para cá, naveguei pela Internet e descobri que o jornal de Tennessee é o 'Lebanon News Sentinel'.
Kada sam saznala da æu doæi ovamo, otišla sam na internet i saznala da su lokalne novine ovde u Tennesseeju Lebanon News Sentinel.
Quando soube que a levaram para a carrocinha...
Èasna reè! Kad sam èuo da su te odveli u kafileriju...
Quando soube que viríamos para cá, só pensava em ganhar o troféu.
Kad sam shvatio da idemo u Top Gun... sve o èemu sam razmišljao je osvajanje tog trofeja.
Quando soube que queria ser astrônoma?
Кад си одлучиа да постанеш астроном?
Fiquei triste quando soube de sua morte.
Bilo mi je žao kada sam èuo da je mrtav.
Quando soube que estava neste hospital, fiquei contente.
Kad sam èuo da je to ova bolnica, bilo mi je veoma drago.
Quando soube que minha filha havia perdido a visão, e que ela seria cega para sempre, estava sentado nesta cadeira.
Onog trenutka kada sam èuo da je moju æerku definitivno izdao vid, i da æe zauvek biti slepa, sedeo sam baš u toj stolici.
Quando soube que tinha voltado... comecei a ter esperança.
Од тренутка кад си се вратио, почела сам да се надам.
Quando soube que estava sendo mandado para a prisão, minha advogada entregou uma petição ao Departamento de Correção.
Кад сам сазнао да ће ме послати у затвор, мој адвокат је послао петицију надлежнима.
Eu trabalhava na Siemens... quando soube que a SS estava recrutando.
Radila sam u Simensu kada sam èula da SS regrutuje.
Quando soube da tortura de Karli... não pensei no que Erna havia me contado.
Kada sam saznao za muèenje Karlija, nisam razmišljao o onome što mi je Erna rekla.
Mas quando soube que Karli poderia perder a visão... fiz Erna vir até a escola... e contar aos policiais o seu sonho.
Ali kada sam èuo da æe Karli, možda izgubiti èulo vida pozvao sam Ernu da dode u školu i da isprièa policajcu o svom snu.
Quando soube que a polícia estava aceitando mulheres... ela se inscreveu só para se afastar daqui.
Èim je èula da u policiju primaju žene, pridružila im se, samo da bi pobjegla odavde.
Quando soube que havia um segundo celular, eu soube.
Èim sam èuo drugi mobitel, znao sam.
Pensei que as finanças estavam em dia quando soube do laboratório de metanfetamina.
Mislio sam da biste mogli kad sam èuo za labos za meth.
Aqueles homens lá fora são meus empregados de confiança, e quando soube o que pretendia fazer...
Oni ljudi napolje moji su pouzdani zaposlenici. Kada sam saznao sto kanis učiniti...
Quando soube que eu estive na Croácia?
Kad si saznao da sam bio u Hrvatskoj?
Podem imaginar minha surpresa quando soube que um cara com o mesmo nome havia sido eleito presidente do Sindicato dos Estivadores.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Eu o contratei quando soube da formação dele.
Zaposlio sam ga èim sam èuo šta ima od škole.
Mas quando soube que mataram o filho de meu irmão, e seu pobre filho... e as crianças!
Ali kada sam čuo da su ubili bratovljevog sina i njegovog jadnog sina... i djecu!
Ele ficou perturbado quando soube que levaram a pesquisa.
Bio je uznemiren kad je saznao da ste nam uzeIi istraživaèki rad.
Quando soube que se praticava tortura no Irã?
Jeste li bili svjesni da se u Iranu provode muèenja?
Ela chorou quando soube que já haviam morrido.
Plakala je kad je saznala da su oni veæ mrtvi.
Quando soube que você viria à nossa cidade, fiz um acordo com o Rei de Qarth.
Kada sam saznao da dolaziš u grad, dogovorio sam se sa kraljem Karta.
Quando soube que queria ser policial?
Kada si se odluèila da postaneš policajac? Oh!
Quando soube dele pela última vez?
Kad ste se poslednji put videli ili èuli sa njim?
Quando soube que estavam de volta... tentei não o fazer, mas tinha que vê-los.
Èuo sam da ste se vratili. Morao sam da vas vidim.
Frank, fiquei triste quando soube o que houve com Paul Copani.
I Frank, jako mi je žao èuti šta se desilo Paul Copaniju.
Guardei isto quando soube dos assassinatos.
Склонио сам ово након што сам чуо за пуцњаву.
Como soube que Spartacus atacaria, em vez de fugir quando soube do seu exército vindo de Roma?
Kako si znao da će Spartak, pokušati da ih ubije, umesto da beži znajući da tvoja vojska kreće iz Rima?
Por que não avisou ninguém quando soube do paradeiro de Julian?
Zašto niste nikog obavestile kad ste saznale gde se Džulijan nalazi.
Tenho que admitir que quando soube que era você, tive que vir pessoalmente.
Moram priznati, kad sam čuo da si ti u pitanju, morao sam doći lično.
Quando soube que você não tinha nenhum dinheiro, imaginei o que estaria fazendo.
Kada sam saznao da nisi podigao ništa novca, bilo mi je jasno što si naumio.
Tempo que temeu não ter quando soube que Nauer e Soto estavam há um passo da própria solução deles para P versus NP.
Nemam namjeru dopustiti da se Ezra Kleinfelter izvuce s ubojstvom. Istražili ste me.
Quando soube que o celular havia sido rastreado... você se livrou dele, certo?
Само мало. Момак је знао да је ФБИ лоцирао његов телефон. Решио би га се, зар не?
Milagrosamente, ele arranjou emprego em Ibiza quando soube.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
Quando soube a verdade, parou imediatamente.
Kad je otkrio istinu, odmah je prekinuo.
Eu estava me recuperando quando soube sobre você.
U bolnici je dolazilo do neobjašnjivih nestanaka struje svaki put kad bi tebi zastalo srce.
Quando soube o que eu fazia, ela disse que me ajudaria.
Kad je saznala što želim uraditi rekla je da æe mi pomæi.
Não pensou em ficar por lá quando soube o que houve?
Nisi pomislio da ostaneš malo, kada si èuo vesti?
Quando soube do casamento, eu meio que esperava uma fera corpulenta e barbuda.
Када ми је отац рекао да се женим, очекивао сам неку дебелу, брадату звер.
Lembra o que falei quando soube que era o Arqueiro?
Seæaš li se šta sam ti rekao kada sam saznao da si Strela?
Quando soube que podíamos usá-las, eu pedi para Rosita me ensinar.
Kada sam saznala da ih možemo nositi pitala sam Rozitu da mi pokaže kako.
Quando soube que estava correndo perigo?
Kada ste saznai da ste u opasnosti?
Quando soube que escapara de Winterfell, temi o pior.
Kada sam saznao da si pobegla iz Zimovrela, pomislio sam na najgore.
Fiquei brava quando soube que outra pessoa tinha matado.
Била сам љута када сам сазнала да га је неко други убио.
Então quando soube que estava vindo aqui fazer um TEDTalk sobre o mundo das marcas e patrocínios, eu sabia que devia procurar fazer algo um pouco diferente.
Tako da kada sam saznao da dolazim ovde da održim TED govor koji bi trebalo da osvetli svet brendinga i sponzorstva, znao sam da želim to da uradim malo drugačije.
Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta.
Bio sam uzbuđen kad sam shvatio da sam blizu odgovora.
6.1688070297241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam saznala da æu doæi ovamo, otišla sam na internet i saznala da su lokalne novine ovde u Tennesseeju Lebanon News Sentinel. 